Enquanto saboreio um delicioso
sorvete de fruta, eu faria até um poema para expressar aquele gostinho tão
especial que só a natureza me deu e a mão daquela doce senhora soube, tão bem,
harmonizar!
Descreveria o contato suave do creme
na boca, bem geladinho, numa mistura de perfume e de mel, se desfazendo com
preguiça e, de mãos dadas, com o meu olfato e paladar em festa.
- Será que este enlevo poderia ser
traduzido de outra forma?
Certamente que sim. Eu mesma, logo
depois, peguei o meu celular e fiz questão de agradecer à gentil sorveteira... Servi-me
não mais da poesia e do sonho para clicar, rapidamente, naquele emoji que sintetizava a alegria do meu regalo.
Em seguida veio a gentil resposta, ali expressa por um outro emoji, à altura da sua intenção.
Estilos à parte, não é a toa que agora
o “emoji” é o verbete do ano para o britânico Dicionário Oxford.
Fique você à vontade para opinar: com
um emoji ou uma personalíssima
visão de poeta ou linguista:
... porque ”tudo vale a pena se a alma não é
pequena"” já dizia o campeão Fernando Pessoa.
imagem: internet
Nenhum comentário:
Postar um comentário